23. Zweiteilige Konnektoren – Zwar… aber#
Track Information
CEFR Level |
B1 |
Album |
|
Track Title |
Zweiteilige Konnektoren – Zwar… aber |
Track Number |
23 |
Duration |
1:43 |
Examples |
29 |
Tips
zwar…aber means “indeed…but” or “certainly…but”
Acknowledges one fact while introducing a contrasting point
zwar comes before the first statement (concession)
aber introduces the contrasting statement
Shows mild contradiction or limitation
zwar adds emphasis to the first part
Very common in German, more than similar structures in English
Examples#
Das Buch ist zwar teuer, aber sehr gut.
The book is indeed expensive, but very good.
Er ist zwar müde, aber er arbeitet weiter.
He’s indeed tired, but he continues working.
Das Hotel ist zwar alt, aber sehr gemütlich.
The hotel is indeed old, but very cozy.
Sie ist zwar jung, aber sehr erfahren.
She’s indeed young, but very experienced.
Das Konzert war zwar kurz, aber sehr schön.
The concert was indeed short, but very beautiful.
Die Aufgabe ist zwar schwer, aber machbar.
The task is indeed difficult, but doable.
Der Film ist zwar lang, aber nie langweilig.
The film is indeed long, but never boring.
Das Auto ist zwar klein, aber sehr schnell.
The car is indeed small, but very fast.
Sie spricht zwar leise, aber sehr deutlich.
She speaks quietly indeed, but very clearly.
Das Wetter ist zwar kalt, aber sonnig.
The weather is indeed cold, but sunny.
Er ist zwar reich, aber nicht glücklich.
He’s indeed rich, but not happy.
Die Wohnung ist zwar klein, aber hell.
The apartment is indeed small, but bright.
Das Essen ist zwar einfach, aber lecker.
The food is indeed simple, but delicious.
Sie arbeitet zwar viel, aber gerne.
She works a lot indeed, but gladly.
Der Weg ist zwar weit, aber schön.
The way is indeed far, but beautiful.
Das Problem ist zwar kompliziert, aber lösbar.
The problem is indeed complicated, but solvable.
Er spricht zwar wenig, aber klug.
He speaks little indeed, but wisely.
Die Stadt ist zwar groß, aber übersichtlich.
The city is indeed big, but manageable.
Das Handy ist zwar alt, aber funktioniert noch.
The phone is indeed old, but still works.
Sie ist zwar müde, aber hilft trotzdem.
She’s indeed tired, but helps nevertheless.
Der Test ist zwar schwierig, aber fair.
The test is indeed difficult, but fair.
Er ist zwar unpünktlich, aber sehr zuverlässig.
He’s indeed unpunctual, but very reliable.
Die Musik ist zwar laut, aber schön.
The music is indeed loud, but beautiful.
Das Zimmer ist zwar dunkel, aber ruhig.
The room is indeed dark, but quiet.
Sie ist zwar streng, aber gerecht.
She’s indeed strict, but fair.
Das Spiel ist zwar einfach, aber macht Spaß.
The game is indeed simple, but fun.
Er lernt zwar langsam, aber gründlich.
He learns slowly indeed, but thoroughly.
Die Prüfung war zwar stressig, aber erfolgreich.
The exam was indeed stressful, but successful.
Das Buch ist zwar dick, aber interessant.
The book is indeed thick, but interesting.
